すみだボランティアセンターの改装が終わり、より使いやすいセンターに生まれ変わりました。

　新しくなったボランティアセンターを、ぜひご利用ください。

墨田区社会福祉協議会　会長　

　昨年12月に実施いたしました｢歳末たすけあい運動｣では、厳しい経済状況にもかかわらず、前年を上回る多くの方から募金をお寄せいただきました。この心あたたまる寄付金は、重度障害者の方へお見舞金としてお届けしたほか、今後実施する様々な地域福祉活動に活用させていただきます。ご寄付をいただきました皆さん、そして｢歳末たすけあい運動｣にご協力をいただきました民生委員の皆さん、商店や企業の皆さん、ボランティアの皆さんに、心から感謝申し上げます。

　また、去る1月23日には新年ボランティア交流会を開催いたしました。当日は、ボランティアの方をはじめ、ご協力いただいている福祉施設や企業の方などが一堂に集い、これからの1年間を元気に活動していくことを誓い合いました。

　さて、12月から行っておりましたボランティアセンターの改装工事が完了いたしました。これまでの3階部分に加えて、1階もボランティアの皆さんにご利用いただけるようになりました。活動室も増え、明るい雰囲気となったセンターを、ぜひご活用いただき、ボランティア活動のさらなる充実にお役立ていただければ幸いです。

　最後になりますが、社会福祉協議会では、景気の低迷が長引いている状況を踏まえ、区やハローワークと協力しながら、失業などにより日常生活全般に困難を抱えている世帯を対象に、継続的な相談支援や、生活費の貸付けを行う｢総合支援資金貸付｣を実施しております。どうぞお気軽にご相談ください。

　去る1月に行われた第58回東京都社会福祉大会において、当協議会が推薦した｢東向島町会ふれあい福祉委員会｣と｢すみだ郷土文化資料館ボランティアの会｣が、長年の活動が認められ表彰されました。おめでとうございます。

地域の子育て支援をします

　｢仕事で保育園のお迎えに間に合わない。｣｢近くに子どものことを頼める人がいない。何かあったらどうしよう。｣など、心配を抱えながら子育てをしている方が多くいます。ちょっとしたお手伝いが、子育て中の方の安心につながります。

　すみだファミリー・サポート・センターは、子育て中の方を支援する｢サポート会員｣を求めています。あなたも、地域の子育ての輪に参加しませんか。

■事業説明会にご参加ください

　退職して時間に余裕のある方、子どもが大きくなり子育てが一段落した方、子どもが好きで地域の子育てを支援したい方など、関心のある方は、ぜひ事業説明会にご参加ください。

　事業にご賛同いただいた方は、その場でサポート会員の申込みをしていただけます。お気軽にご参加ください。

【事業説明会日程】

　毎月2回行っています。参加を希望する方は、事前に電話でお申込みください

【対象】

次のいずれにも当てはまる方

▽満20歳以上で墨田区在住の方▽子育て経験のある方　▽講習を受講できる方　＊子育て経験のない方でも、保育士・看護師・教諭などの資格をお持ちの方は対象となります。

【講習】次の講習を受講していただきます。

(1)普通救命講習(テキスト代1,400円）

(2)保育の心(無料)

(3)子どもの事故と安全(無料)

(4)乳幼児応急救護(無料)

【謝礼金】1時間 800円〜

【問合せ】すみだファミリー・サポート・センター　電話5608‐2020へ

ミニ・デイサービス与楽所(よらっしょ)

　与楽所(よらっしょ)は、外出の機会が少ない高齢者や障害のある方に、交流や活動の場を提供する手づくりのデイサービスです。昼間、家に一人きりの方、交流の場を求めている方、与楽所で楽しい時を過ごしませんか。まずはご連絡の上、見学にお越しください。

【問合せ】すみだハート・ライン21事業室　電話5608‐8102へ

※送迎はありません

　ミニサポート事業は、生活の中でのちょっとした困りごとに、地域の協力員が訪問して対応するサービスです。｢蛍光灯を交換してほしい｣｢家具を移動してほしい｣｢体調が悪いので買い物を頼みたい｣といった困りごとのほか、4月1日から設置が義務付けられる｢住宅用火災警報器｣の取付けも行っています。お困りの時はまず、お電話ください。

【サービスの内容】専門的な技術を必要としないもので

(1)概ね30分以内で終了する継続性のない軽易な活動

▽電球・蛍光灯の交換　▽ブレーカー落ちの復旧　▽小さな家具の移動　▽季節の衣替え　▽体調を崩した時の近所への買い物　▽火災警報器の取付け

(2)入退院時の荷物の介助など緊急性のあるもの

【対象】▽高齢者・障害者の一人暮らし　▽高齢者・障害者のみの世帯　▽その他

【費用】30分あたり400円

【提供時間】月〜金曜日　午前9時〜午後5時

【問合せ】ミニサポート事業担当　電話5608‐3246へ

火災警報器取付け研修	家具の移動

　ミニサポート事業の協力員として活動していただける方を募集します。関心のある方は説明会にご参加ください。

【とき】5月11日(火)　午後2時〜4時

【ところ】すみだボランティアセンター

【対象】区内で活動できる18歳以上の方

【定員】40人

【持参するもの】運転免許証、健康保険証などの住所の確認できるもの

【申込み・問合せ】ミニサポート事業担当　電話5608‐3246へ

　総合支援資金は、日常生活全般に困難を抱えた世帯の生活立て直しのために、継続的な相談支援（就労支援、家計指導等）と生活費及び一時的な資金の貸付を行う制度です。

【取り組みと支援】

• 世帯の中で就職活動等に取組み、支援を受ける方が借入申込者となります。
• 世帯が日常生活全般に困難を抱えている原因や、解決すべき課題を確認し、今後の生活再建のために「自立計画」をたてます。
• 貸付期間中はハローワーク等で就職活動を行い、社会福祉協議会で定期的に面接を受けていただきます。
• 居住もしくは居住予定のハローワークにて、雇用施策等優先制度の活用確認をしていいただきます。

【対象要件】次の要件のすべてに該当する世帯

1. 低所得世帯であって、収入の減少や失業などにより生活に困窮し、日常生活の維持が困難になっていること
2. 借入申込者の本人確認が可能であること
3. 現に住居を有していること、又は住宅手当緊急特別措置事業における住宅手当の申請を行い、住居の確保が確実に見込まれること
4. 社会福祉協議会及び関係機関から貸付後の継続的な支援を受けることに同意していること
5. 社会福祉協議会が貸付及び関係機関とともに支援を行うことにより、自立した生活を営めることが見込まれ、償還を見込めること
6. 失業給付、就職安定資金融資、生活保護、年金等のほかの公的給付または公的な貸付を受けることができず生活費を捻出できないこと

【貸付限度額】生活支援費

　単身世帯：月額15万円以内の必要額

　複数世帯：月額20万円以内の必要額

　※その他世帯状況によって貸付種類あり

【貸付期間】12か月以内（初回申請は6か月以内）

【連帯保証人】原則必要　立てられない場合は有利子での貸付可能

【貸付利子】連帯保証人を立てた場合は無利子　立てられない場合は年1.5％の有利子

【償還期間】生活支援費の貸付終了翌月から6か月据置期間を経て20年以内で償還

　※但し最終償還年齢は75歳

【償還方法】月賦償還

【申込み・問合せ】まずはお電話でご相談ください。自立生活支援担当　電話3614-3902

　『おもちゃサロン』は、障害のあるお子さんに、おもちゃで遊ぶ楽しさを伝える場であるとともに、地域の子どもたちの交流の場、また子育て中のお父さん・お母さんの身近な相談・交流の場です。

　当協議会が展開している｢ふれあいサロン｣活動の一環として始めた『おもちゃサロン』が、1周年を迎えました。

　少しずつ遊びにきてくださる小さなお客様が増えてきて、会場にはおもちゃで遊ぶ楽しい声が響いています。定期的に来てくださるお子さんもいて、先月までハイハイしていたのに、今月はヨチヨチ歩いていたりと成長にびっくりすることもあります。また、いつものボランティアの顔を見て、にっこり笑ってくれます。ボランティアの皆さんも、月１回の再会を楽しみにしています。

　『おもちゃサロン』のボランティアは、民生委員・児童委員や主任児童委員をはじめ、社協だよりや口コミで参加した方たちです。それぞれの特技を活かした工作教室や、絵本の読み聞かせなどで楽しい時間を過ごしています。

　『おもちゃサロン』で一番大切なことは、楽しんで遊んでもらうこと。遊びにきてくれた子どもたちがそれぞれ好きなおもちゃを選んで、自由に遊びを組立てるところです。

　これからもたくさんのお子さんが来てくれて、楽しんでもらえるような、そんな『おもちゃサロン』を作っていきたいと思っています。

【とき】毎月第２金曜日(3月12日・4月９日・5月14日) 午前10時〜午後3時半

＊午前中は障害のあるお子さんのみご利用いただけます。午後はどなたでも遊べます。時間内のご都合のよい時間帯にお出でください。

＊必ず保護者の方の付き添いが必要です。

【ところ】曳舟集会所(東向島2‐17‐14　すみだボランティアセンターに併設)

【費用】無料

【申込み】直接会場へ

【問合せ】地域福祉活動推進担当　電話3614‐3900へ

　平成21年1月1日以降に当協議会へご寄附いただいた個人寄附者(区内在住)には、個人都民税及び特別区民税の寄附金税額控除が適用されることになりました。

【問合せ】墨田区社会福祉協議会 電話3614-3900へ

　厳しい経済状況が続く中で、墨田区内の募金件数は年々増え続け、今年は前年を70件も上回るご寄付をいただきました。住民の皆さんが自分たちの暮らす地域に対して、高い関心を持たれていることが実感できた運動となりました。

　また、今回も墨田区浴場組合や向島料理飲食業組合をはじめとする店舗や企業、イベント会場など、30か所に募金箱を設置していただいたほか、立志舎高等学校(太平2)の学生さんや、ボランティアグループ建築ビジョンの皆さんによる街頭募金活動も行われました。

　お寄せいただいた募金は、小地域福祉活動やふれあいサロン事業、ボランティア活動に対する支援のほか、障害のある方への見舞金など、区内のさまざまな福祉活動に活用させていただきます。ご協力ありがとうございました。

◇

歳末たすけあい運動に寄せられた募金の全国各地での活用状況は、中央共同募金会のホームページ「赤い羽根データベース・はねっと」でご覧いただけます。

　墨田区では、下町ならではの人情味あふれる助けあいの精神が、今も受継がれています。

　一方、地域の中には認知症や介護、孤立などの課題があり、住み慣れた街でいきいきと暮らし続けるために、何らかの手助けを必要としている家庭が少なくありません。

　このような地域に見え隠れする個々の課題を、地域で暮らす皆さん自身が助けあい、支えあって解決していく｢小地域福祉活動｣を、当協議会では推進しています。そして、この事業の活動費には、皆さんから寄せられた｢歳末たすけあい運動｣の募金が活用されています。

　現在、町会・自治会をエリアとして活動するグループが区内に22か所あり、それぞれの地域の特性に合った活動を展開しています。

　 その中の1つ、江東橋五丁目のふれあいサロン｢さくらんぼ｣では、開始当初は町内の女性を中心に健康維持を目的としたダンベル体操教室を行っていましたが、徐々に活動が広がり、現在は地域の保育園でのボランティア活動、子ども会行事のお手伝いなど、幅広く活動しています。また、メンバー全員が地域包括支援センターの講座を受け、今後は軽度の認知症の方の見守りや声かけにも力を入れて行こうと張り切っています。

手話・点訳・音訳講習会

　　平成22年度の手話・点訳・音訳講習会の受講者を募集します。それぞれの技術を学びながら障害者への理解を深め、修了後はボランティア活動に参加することを目的としています。受講を希望する方は、往復ハガキでお申込みください。

手話講習会

■初級クラス

　 手話を通して聴覚障害者と交流ができるよう、基礎知識と初歩的な技術を習得します。

■中級クラス

　 聴覚障害者とのコミュニケーションができるよう、手話表現や、相手の表す手話を読み取る技術を身に付けます。あわせて聴覚障害に関する知識を習得します。

■上級クラス

　 中級クラス修了者を対象に、地域の手話ボランティアとして活動できるよう、さらに高度な技術を習得します。＊選考試験(3月21日)で受講者を決定します。

【費用】各クラス5,000円

【とき・ところ・定員】表のとおり

手話講習会日程表

＊合同開講式を4月3日(土)午後6時半〜8時半に区役所131会議室で行います。

＊合同閉講式を平成23年2月20日(日)午後6時半〜8時半に予定しています。

点訳講習会

　点字の基礎知識から、点字タイプライターでの点訳までを学びます。また、パソコン点訳も体験します。＊講習に必要な点字板・点字タイプライターなどは当センターから貸出します。

【とき】4月10日〜9月11日の土曜日(全20回)　午後2時〜4時

【ところ】すみだボランティアセンター

【定員】30人　＊応募者多数の場合は抽選

【費用】5,000円

音訳講習会

　音訳は、主に視覚障害者に対し、対面朗読あるいは録音テープ作成などを行う活動です。発音練習から言葉の意味調べ、録音技術までを学びます。

【とき】4月12日〜10月4日の月曜日(全23回)　午後6時半〜8時半

【ところ】すみだボランティアセンター

【定員】40人　＊応募者多数の場合は抽選

【費用】6,000円

【対象】区内在住・在勤・在学で、講習会修了後に障害者福祉のためのボランティア活動ができる方

【申込み】往復ハガキに必要事項を記入の上、3月12日(消印有効)までに、すみだボランティアセンター(〒131‐0032 東向島2‐17‐14)へお申込みください。

＊定員に満たない場合は、点訳・音訳講習会に限って、申込み締め切り後に受講できる場合があります。くわしくはお問合せください。

【問合せ】すみだボランティアセンター　電話3612‐2940へ

あなたの社会参加を後押しします

そば打ち体験＆交流

地域で生きがいを見つけよう

　今まで会社で頑張ってきたお父さん。

　今度は空いた時間を楽しみながら、地域に貢献してみませんか？

　そば打ち体験と、打ち立てのそばを楽しみながらの交流会を計画しました。

　皆さんお気軽にご参加ください。

【内容】▽そば打ち体験　▽交流会　＊交流会だけの参加も可

【日時】3月20日(土)　午後2時〜4時半

【場所】すみだボランティアセンター分館(亀沢3‐20‐11　関根ビル4階)

【対象】区民の方　＊特に定年退職された方、これから定年退職を予定される方を歓迎

【費用】500円

【定員】先着30人

【申込み】事前に電話でお申込みください。すみだボランティアセンター分館　電話5608‐2940へ

　春は、入学、進級、卒業、入社、異動、退職など、新しい生活が始まる季節です。この暖かい季節に、何か新しいことにチャレンジしたいと思っている方も多いことでしょう。そんなあなたには、ぜひボランティア活動を始めることをお勧めします。

　 施設での手伝いやイベントなどへの参加、特技を活かした活動など、日常の生活と離れたところで、温かく人とふれ合うことができます。きっと、あなたの心も温かくなること請合いです。

　すみだボランティアセンターでは、初めてボランティア活動を始める方からのご相談をお受けしています。また、ボランティア保険のご案内もあわせて行っています。関心がある方は、ぜひセンターへお問合せください。また、ホームページでは、最新のボランティア募集情報を掲載しています。こちらもご覧ください。

【問合せ】▽すみだボランティアセンター　電話3612‐2940

　▽すみだボランティアセンター分館　電話5608‐2940

寄付物品をご活用下さい（提供します）。
社会福祉協議会に寄付して頂いた物品を区内にお住まいの方に提供します。

（注）：ご紹介品目となります

申込み方法： 電話でお申込ください。 経営・企画担当　電話 3614−3900

申込み期間： 3月1日〜16日

　＊数に限りがありますので、申し込み多数の場合は抽選になります。

対＝対象　費＝費用　申＝申込み・問合せ先