募金がつなぐ あなたをつなぐ

　平成21年も残すところあとわずかとなりました。今年も12月１日(火)から28日(月)の約1か月間、「歳末たすけあい運動｣が行われます。募金にご協力いただき、その温かい気持ちのままに新しい年を迎えませんか。皆さんのご協力をお願いいたします。

歳末たすけあい運動は

　｢歳末たすけあい運動｣は共同募金の一環として、全国の社会福祉協議会やＮＨＫを通じて毎年12月に行われています。

　墨田区では毎年約1000万円の募金が寄せられ、その全額が墨田区内の福祉のために活用されています。今年度は、在宅重度心身障害者への見舞金のほか、22年度の小地域福祉活動やふれあいサロン活動など、さまざまな地域福祉事業に活用させていただきます。

■歳末たすけあい募金の活用状況は、中央共同募金会のホームページでご覧いただけます。

http://hanett.akaihane.or.jp/hanett/pub/home.do

■歳末たすけあい募金への寄付は、その額によって所得税および住民税の控除の対象となります。くわしくは当協議会へお問合せください。

この旗が目印です「募金箱」

　今年も銭湯や飲食店など、区内各所で募金箱を設置していただいております。こちらにもぜひご協力をお願いいたします。

街頭募金にご協力ください

　学生ボランティアを中心に、区内各所で街頭募金活動を行います。皆さんの温かいご支援をお願いいたします。

◇

【問合せ】歳末たすけあい担当　電話 3614-3900へ

墨田区社会福祉協議会　会長　

　今年も残すところあとわずかとなりました。皆さんにとって、今年はどのような一年だったでしょうか。社協では今年新たに｢ミニサポート事業｣を開始し、高齢の方や障害のある方が地域で安心して生活できるよう、日常生活でのちょっとした困りごとに地域の協力員が訪問するサービスを行っています。お蔭様で利用件数も増え、さらにサービス内容を拡大するなど、積極的な事業展開に努めております。多くの皆さんのご利用をお待ちしております。

　さて、去る10月25日に開催した｢すみだボランティアまつり｣では、あいにくの天候にもかかわらず、約2000人もの方にご参加いただきました。ボランティア体験コーナーでは、障害者や高齢者、外国の方に対する活動をはじめ、子育て支援や施設訪問など、区内で行われている様々なボランティア活動に実際に触れていただきました。来場者の皆さんには、この墨田の地に着実にボランティア活動が根付き、やさしいまちに育っている様子が実感いただけたのではないでしょうか。会場となった立花吾嬬の森小学校ＰＴＡの皆さんや、近隣の10の町会･自治会やボランティアの皆さんには、準備の段階からご協力をいただきました。ありがとうございました。

　また、11月21日には、成年後見制度を理解していただくために｢落語で学ぶ成年後見制度｣と題したイベントを開催したところ、多くの方にご来場いただき、皆さんの関心の高さがうかがえました。振込め詐欺や悪質商法の被害は、まだ後を絶ちません。特に認知症の方や知的･精神障害者の方にとって、問題は深刻です。当協議会では、成年後見制度の相談や、この制度の申立費用の貸付も行っています。お気軽にご相談ください。

　最後になりますが、今年も歳末たすけあい運動が始まりました。皆さんから寄せられた善意の寄付金は、様々な福祉活動に活用されます。区内にやさしさの輪が広がりますよう、皆さんのご協力をお願いいたします。

　ボランティアセンターは12月〜2月の予定で改装工事を行います。期間中はご迷惑をおかけしますが、ご理解とご協力をお願いいたします。

−生活福祉資金貸付制度−

　金融機関などの他の資金からの借入れが困難な場合で、かつ東京都社会福祉協議会の審査の上、返済見込みがあると判断された所得の少ない世帯の学生に教育支援費（授業料等）と就学支度費（入学金）をお貸しします。入学前でも予約申込みできます。

【対象】高等学校、高等専門学校、専修学校（専門課程）、短期大学、大学に在学中、または進学予定の方

　＊各種学校の場合は、福祉費が利用できます

　＊既に支払われた学費については、貸付の対象にはなりません

　＊貸付から返済完了までの過程で、民生委員による相談援助活動が行われます

【利子】無利子

【貸付限度額】別表の通り

【連帯借受人】1人

【据置期間】卒業後6か月以内

【償還方法】月賦（最長14年）

　＊生活福祉資金貸付制度は貸付要件等が改正されました。

【申込み・問合せ】まずはお電話でご相談ください。

　自立生活支援担当　電話 3614-3902へ

■教育支援資金　限度額

総合支援資金は、日常生活全般に困難を抱えた世帯の生活立て直しのために、継続的な相談支援（就労支援、家計指導等）と、生活費及び一時的な資金の貸付を行う制度です。

【取り組みと支援】

　 ・世帯の中で就職活動等に取組み、支援を受ける方が借入申込者となります

　 ・世帯が日常生活全般に困難を抱えている原因や、解決すべき課題を確認し、今後の生活再建のために「自立計画」をたてます

　・貸付期間中はハローワーク等で就職活動を行い、社会福祉協議会で定期的に面接を受けていただきます

　・居住もしくは居住予定のハローワークにて、雇用施策等優先制度の活用確認をしていただきます

【対象要件】次の要件のすべてに該当する世帯

　(1)低所得世帯であって、収入の減少や失業などにより生活に困窮し、日常生活の維持が困難になっていること

　(2)借入申込者の本人確認が可能であること

　(3)現に住居を有していること、又は住宅手当緊急特別措置事業における住宅手当の申請を行い、住居の確保が確実に見込まれること

　(4)社会福祉協議会及び関係機関から貸付後の継続的な支援を受けることに同意していること

　(5)社会福祉協議会が貸付及び関係機関とともに支援を行うことにより、自立した生活を営めることが見込まれ、償還を見込めること

　(6)失業給付、就職安定資金融資、生活保護、年金等のほかの公的給付または公的な貸付を受けることができず生活費を捻出できないこと

【貸付限度額】生活支援費

　単身世帯：月額15万円以内の必要額

　複数世帯：月額20万円以内の必要額

　＊その他世帯状況によって貸付種類あり

【貸付期間】12か月以内（初回申請は６か月以内）

【連帯保証人】原則必要／立てられない場合は有利子での貸付可能

【貸付利子】連帯保証人を立てた場合は無利子／立てられない場合は年1.5％の有利子

【償還期間】生活支援費の貸付終了翌月から6か月据置期間を経て20年以内で償還

　＊但し最終償還年齢は75歳

【償還方法】月賦償還

【申込み・問合せ】

　まずはお電話でご相談ください。　自立生活支援担当　電話 3614-3902へ

小地域福祉活動･ふれあいサロン連絡会を開催しました

　地域の支えあい活動を行っている区内22の｢小地域福祉委員会｣と｢ふれあいサロン｣の活動者が、情報交換と交流を行う｢小地域福祉活動・ふれあいサロン連絡会｣を10月に開催しました。

　今回は｢孤立を防ぐために地域でできること｣をテーマに、ＫＴ福祉研究所の静間宏治さんを講師に迎え、話合いを進めました。　

コミュニティの基本はお互いが支え合える関係である！

　前半は、講師から地域の支えあいの必要性についてお話をいただきました。コミュニティとは地理的領域だけを言うのではなく、お互いが支え合える関係をさすというお話や、かたくなだった人が近隣の住民が時間をかけて見守りや戸別訪問を行ったことで、地域に溶け込んでいくといった事例を通して、高齢者や障害者などに対し地域(コミュニティ)で見守りや声かけをすることの重要性をお話いただきました。

孤立を防ぐには「近隣とのかかわりを絶たない」こと！

　後半は、グループに分かれて｢地域で孤立を防ぐための五か条｣を考えました。それぞれの住んでいる地域や生活環境が違っていても、孤立をしない(させない)ために大切なことは、近隣とのかかわりを断たないことが重要です。そのためには住民同士の｢見守り・声かけ・戸別訪問｣、そして外出するきっかけとなる｢地域の交流会｣や｢ふれあいサロン｣のような取組みが効果があるとの意見が多く出されました。

時間をかけてゆっくりと分かり合う

　孤立しがちな人が地域を意識するようになる手段として｢安心カード｣を配付したり、地域や福祉の情報を載せた回覧をするなどのアイデアも出されました。

　孤立を防ぐ活動はすぐに効果が出るものではありません。時間をかけて少しずつ、お互いに分かり合うことが大切です。

　歳末見舞金を12月15日から贈呈します。この見舞金は、平成21年9月1日現在、墨田区にお住まいの身体障害者手帳1級、愛の手帳1・2度をお持ちの皆さんにお届けするものです。

　社協協力員(民生委員･児童委員)がご自宅を訪問し贈呈しておりますが、見舞金を辞退される方、または自宅への訪問が難しい方は、12月10日までに当協議会へご連絡ください。

【連絡先】歳末見舞金担当　電話 3614-3900へ

■岡山・兵庫台風９号豪雨災害義援金
募金総額2,344円は共同募金会を通じて被災地にお届けします。

■スマトラ島沖地震・サモア地震被害救援金
募金総額6,858円は日本赤十字社を通じて被災地にお届けします。

ミニサポート事業は、高齢者や障害者の方が、ちょっとした困りごとをお手伝いする事業です。地域の協力員が訪問して、サービスを提供しています。

【サービス内容】

(1)概ね30分以内で終了する継続性のない軽易な作業

　▽電球、蛍光灯の交換

　▽ブレーカー落ちの復旧

　▽小さな家具の移動

　▽体調を崩した時の近所への買物

　▽季節の衣替え

　▽火災警報器の取付け

(2)入退院時の荷物の介助など緊急性のあるもの

【対象者】

　▽高齢者、障害者の一人暮らし

　▽高齢者、障害者のみの世帯

　▽その他

【費用】30分間当たり400円

【問合せ】ミニサポート事業担当　電話 5608-3246へ

　 ハート・ライン21では、家事援助に役立つテーマで専門研修を行っています。会員だけでなく、区民の方ならどなたにもご参加いただけます。

　去る10月29日に、明治乳業�潟Nッキングサロンの協力で、乳製品を使った料理の研修を行いました。3品作った内の一品｢タコライス｣をご紹介します。

　タコライスは、メキシコの代表的な料理であるタコスの具材(ひき肉、レタス、トマトなど)をご飯にかけて食べる沖縄料理です。

　今回は、お米を炊く際に牛乳を加えましたが、よりまろやかな味のご飯になりました。このご飯にカレーをかけても、さつまいもの炊き込みご飯にしても、おいしく食べられるそうです。

【牛乳ご飯の炊き方】お水と牛乳は、同じ量を入れて炊きます。牛乳を足した分、お水は減らします。あとは白米の炊き方と同じです。

　すみだハート・ライン21は、誰もが住みなれたまちで自宅にいながら生活が送れるよう、日常の手助けを必要とする高齢者や障害者の方などの利用会員に対し、家事援助を中心としたサービスを提供する、有料の会員制在宅福祉サービスです。協力会員として活躍しているのは、これまでの人生経験を活かして活動している地域の皆さんです。この地域の皆さんの参加と協力により、心のこもったサービスが実現しています。

　協力会員として活動するには資格は必要ありませんが、入門研修を受けていただきます。

＊入門研修は、毎月行っています。日時と場所はお問合せください。

【サービス内容】炊事、掃除、洗濯、買物、話し相手、病院の付き添い

【提供時間】月曜〜金曜　午前9時〜午後5時

【年会費】1,000円

【利用会員の利用料】1時間に付き700円

【協力会員の謝礼金】1時間に付き800円

【問合せ】すみだハート・ライン21事業室　電話 5608-8102へ

子どものパワーをありがとう

　すみだファミリー・サポート・センターは、子育て支援を受けたい方｢ファミリー会員｣と、子育て支援をしたい方｢サポート会員｣とで、地域の中で子育ての支え合い活動を行っている会員組織です。

サポート会員の声を紹介します

　昨年の7月に、サポートの対象年齢が、生後43日以上のお子さんにまで拡大されました。私は昨年の9月から、この小さなお子さんのサポートに入ることになりました。子どもが大好きな私は、自分の子育て経験が少しでもお役に立てばと思い、お手伝いをしています。孫でもなく、親戚でもない他人ですが、接すれば肉親と同じ感覚になってきます。

　無垢の赤ちゃんの笑顔は、子育てに追われていた時に癒された我が子の笑顔と重なります。寝返り、はいはい、あんよと、日々成育していくパワーは素晴らしいとしか言いようがありません。どなたでも感じる｢感動｣だと思います。そのパワーをありがたく頂き、元気のもとにしています。赤ちゃんに心を込めて接すれば、赤ちゃんはそれに応えて、心身とも健やかな成長をしていきます。｢打てば響く｣ものだとつくづく感じております。

◇

　この感動が味わえる｢サポート会員｣にあなたも参加してみませんか。

ファミリー会員の声を紹介します

　ファミリー・サポートを利用して、1年以上が過ぎました。1歳5か月になった息子もすっかりサポート会員さんに慣れ、来られると全身で喜びを表しています。遊んでいる姿は、本当の祖母と孫のようです。私も育児の知恵を教えてもらったり、育児の相談ができ、ストレスをためずにいられて、とても助かっています。

◇

　子育て支援の温かな様子がうかがえます。あなたもファミリー会員になりませんか。

サポート会員募集中

　お仕事を退職された皆さん、これからは子育て支援の現役になりませんか。主婦の方、子育て中の方も、ぜひサポート会員に登録いただき、地域の子育て支援にご参加ください。空いている時間を利用し、無理なくできる活動です。
関心のある方はお問合せの上、事業説明会にご参加ください。

■事業説明会

【日時・場所】

▽毎月第1金曜日　午前9時半〜10時半　墨田ボランティアセンター(東向島2-17-14)

▽毎月第3水曜日午後2時〜3時　すみだボランティアセンター分館(亀沢3-20-11　関根ビル4階)

【対象】

▽満20歳以上で墨田区在住の方

▽子育て経験のある方

▽講習を受講できる方

＊子育て経験のない方でも、保育士、看護師、教諭等の資格をお持ちの方は対象となります。

サポート開始まで

1 事業説明会に参加

2 講習を受講

　(1)普通救命講習

　(2)保育の心

　(3)子どもの事故と安全

　(4)乳幼児応急救護

【講習費用】無料　＊ただし｢(1)普通救命講習｣はテキスト代1,400円

【問合せ】すみだファミリー・サポート・センター　電話 5608-2020へ

ボランティア体験講座

　来年度の点訳・音訳講習会の募集に向けて、事前に体験講座を開催します。申込んでも最後まで続けられるのか不安に思っている方や、ボランティア活動は難しそうだと感じている方、講習会ではどの様なことをするのか知りたい方に、ピッタリの講座です。実際の講習内容や、ボランティア活動とはどのようなことをするのかを体験していただきます。

＊点訳(＝図書などを点字へ訳す活動)

＊音訳(＝図書などを視力障害者へ対面朗読したり、テープに録音する活動)

【とき】2月6日（土）午後1時〜3時

【ところ】すみだボランティアセンター(東向島2-17-14)

【対象】(1)当センターが主催する点訳講習会(全20回)・音訳講習会(全23回)の受講を検討中の方　(2)点訳・音訳に関心のある方

【定員】先着30人

【費用】無料

【申込み・問合せ】すみだボランティアセンター　電話 3612-2940へ

ご協力ありがとうございました 第24回すみだボランティアまつり

　去る10月25日(日)、新しくできた立花吾嬬の森小学校を会場に｢第24回すみだボランティアまつり｣を開催しました。当日の開場時には、小雨が降っていましたが徐々に雨も上がり、約2,000人の方々に来場いただき、大変なにぎわいでした。

ボランティア体験・紹介コーナ

　ボランティア活動展示・体験コーナーには、区内でボランティア活動をしている20のグループが出展しました。来場された方は、各グループの活動内容のパネル展示を見学したり、実際にボランティア活動を体験することができました。

　今回初参加の子ども向けの点字指導をしているグループでは、点字新聞をリサイクルしてエコバックを作る体験をしました。点字新聞の紙は厚さがあり丈夫ですが、読み終わったものはゴミになってしまうため、手提げのバックをつくって活用することにしました。点字が模様になり、シールをつけたり取っ手の長さを変えたりと、自分だけのオリジナルバックができました。また、施設などを訪問して手品を披露しているグループでは、難しい道具を使わずにできる手品を体験しました。

　今年は｢墨田区ボランティアサークル連絡会｣と合同で、すべての体験コーナーでスタンプラリーを行いました。｢手話｣や｢点訳｣、｢音訳｣、｢車いす操作｣、｢アイマスクをして歩く｣などの体験することができました。

子どもコーナー

　子どもコーナーでは、ヨーヨーすくいが人気で、たくさんの子どもが集まり、自分の欲しい色のヨーヨーつりに一生懸命でした。中には、一度にたくさんのヨーヨーを取り、持ちきれない子もいました。

　ほかにも立体手形や風車、スーパーボールなどの工作をしたり、キャンディつかみやサイコロゲームなどで楽しみました。当日集まった参加費の合計27,893円は、共同募金会へ寄付しました。ご協力ありがとうございました。

バザー・模擬店コーナー

　ボランティアグループや障害者作業所などによるフリーマーケット、チャリティバザー、模擬店など、どこも行列ができる大盛況となりました。

　今年はいか焼きやたこ焼き、焼きそばなど美味しそうなメニューが増えました。

社協ＰＲコーナー

　当協議会のＰＲコーナーでは、皆さんに社協をより知っていただこうと、社協クイズとダーツを行い、子どもからお年寄りまで多くの方に楽しんでいただきました。｢社協が身近に感じた｣との声が聞かれました。

ご協力ありがとうございました

　今年のボランティアまつりを準備からご協力いただいたのは、立花吾嬬の森小学校ＰＴＡと、近隣の10の町会・自治会、そして多くのボランティアの皆さんです。ご協力ありがとうございました。また、今回も多くの方や企業・団体からバザー用品の提供や後援・協賛をいただきました。チャリティバザーや模擬店の売上金は、区内のボランティア活動支援に役立たせていただきます。ご協力いただきました皆さんに深く感謝申し上げます。

ボランティアセンター分館にお越しの方へ　駐輪場の位置が変わります

　区立家庭センターの耐震工事に伴い、12月1日（火）から3月31日(水)の間、駐輪場が使用できなくなります。その間、臨時の駐輪場（亀沢３−19−３）をご利用ください。

　詳細は、ボランティアセンター分館にお問合せください。

　なお、平成22年4月1日(木)からは家庭センターの駐輪場をご利用ください。

【問合せ】すみだボランティアセンター分館　電話 5698-2940へ

　
寄付物品をご活用下さい（提供します）。
社会福祉協議会に寄付して頂いた物品を区内にお住まいの方に提供します。

（注）：ご紹介品目となります

申込み方法： 電話でお申込ください。 経営・企画担当　電話 3614−3900

申込み期間： １２月１日〜１５日

　＊数に限りがありますので、申し込み多数の場合は抽選になります。

対＝対象　費＝費用　申＝申込み・問合せ先